《欧洲漂亮的女保姆》第三季以其巧妙的情节、扣人心弦的故事情节和引人入胜的角色而继续吸引观众。这一季的故事发生在梁山伯与祝英台成亲后，两人被迫分开，梁山伯被迫离开祝英台，前往京城赶考。
梁山伯离开后，祝英台独自一人留在梁府，饱受马文才的欺凌和迫害。她决心为自己和梁山伯讨回公道，于是乔装改扮，前往京城寻找梁山伯。在京城的途中，祝英台遇到了许多奇人异事，也遭遇了各种各样的危险，但她凭借着自己的聪明才智和坚韧不拔的意志，一一化险为夷。
终于，祝英台来到了京城，见到了梁山伯。两人重逢后，喜极而泣。他们决定一起私奔，逃离马文才的魔爪。在私奔的途中，他们遇到了马文才的追兵，一番激战后，他们终于逃脱了马文才的追捕。梁山伯与祝英台最终有情人终成眷属，过上了幸福快乐的生活。
